الشيخ محمد رضا المظفر ( مترجم : شيروانى )

78

أصول الفقه ( تحرير اصول فقه ) ( فارسى )

5 مفاهيم معناى واژهء مفهوم واژهء مفهوم در سه معنا به كار مىرود : يكم . مدلول ، يعنى معنايى كه لفظ برآن دلالت كرده از آن فهميده مىشود . دوم . معنايى كه فهميده مىشود هرچند مدلول لفظ نباشد ، در برابر مصداق . سوم . معنايى كه لفظ از آن رو كه آن معنا لازمهء مفاد جمله است - به نحو لزوم بيّن به معناى اخص - برآن دلالت مىكند ، در برابر منطوق ، يعنى معنايى كه لفظ با دلالت مطابقى برآن دلالت مىكند . مىتوان گفت : منطوق حكمى است كه لفظ در محلّ نطق برآن دلالت مىكند و مفهوم حكمى است كه لفظ برآن دلالت مىكند اما نه در محلّ نطق . المنطوق هو حكم دل عليه اللفظ فى محل النطق . و المفهوم هو حكم دل عليه اللفظ لا فى محل النطق . مثلا در جملهء « اذا بلغ الماء كرّا لا ينجّسه شىء ؛ هرگاه آب به حدّ كرّ رسد چيزى آن را نجس نمىكند . » منطوق همين مضمون جمله است و مفهوم عبارت است از